Featured · Dubbing · Series
Monster: The Lizzie Borden Story
Lip-sync editing
Dubbing Brothers
View project
Paul Martinez · Sound engineer · Paris
Dubbing &
sound post‑production
Dialogue editing, mixing and sound design for film, series and animation.
33Films & seriesin dubbing and post-production
4Partner studiosDubbing Brothers, Sharly, MJM, Adrénaline
6Languages spokenthree of them native
7Festival awardsfor films I did the sound design on, including a VES Award in Los Angeles
What I do
01
Dubbing & dialogue editing
Dialogue editing and lip-sync, voice recording and ADR, final mix for international productions.
02
Sound design & mixing
Ambiences, Foley and sound design for short films and animation, stereo and 5.1 mixing.
03
Field recording & live sound
Ambiences, interviews and location shoots, festival sound, dialogue cleanup and restoration.
Filmography
All projects (33) →
Worked with
Projects released onNetflix · Disney+ · Canal+ · ADN