Proyectos
Algunos proyectos están bajo acuerdo de confidencialidad: fragmentos disponibles bajo petición.
Rediseños sonoros: ejercicios académicos en los que rehíce por completo la banda sonora de fragmentos existentes. No trabajé en estas obras.
Adults
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Chad Powers
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Criminal Minds: Evolution
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Mal d'amour
Doblaje
Merry Berry Love
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Monster: The Lizzie Borden Story
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Perfect Crown
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Sorcières Academy
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Wizards Beyond Waverly Place
Doblaje · Serie
Sincronización labial
Dante
Doblaje · 2026
Mezcla, sincronización labial
Futurama
Doblaje · Serie · 2026
Sincronización labial
Kill la Blonde
Cortometraje · 2026
Mezcla
Le Dernier Souffle d'un Yakuza
Doblaje · 2026
Sincronización labial, mezcla
Odyssey
Doblaje · 2026
Grabación, sincronización labial, mezcla
Saccharine
Doblaje · 2026
Mezcla, sincronización labial
Seaside Crimes
Doblaje · 2026
Sincronización labial, grabación
The Gentlemen (temporada 2)
Doblaje · Serie · 2026
Sincronización labial
A New Dawn
Doblaje · Animación · 2026
Bambi: The Reckoning
Doblaje · 2025
Grabación, sincronización labial
Master of Chords
Cortometraje · 2025
Diseño sonoro, Foley
Pororo: Underwater Adventure
Doblaje · Animación · 2025
Grabación
The Dreadful
Doblaje · 2025
Sincronización labial, grabación, mezcla
The Royal Cat
Doblaje · 2025
Grabación, sincronización labial
Under Fire
Doblaje · 2025
Grabación, sincronización labial, mezcla
Arcane
Rediseño sonoro · 2024
Diseño sonoro (ejercicio académico)
Entre eux deux
Cortometraje · 2024
Diseño sonoro, sincronización labial, ADR, grabación, Foley
I Love This Job
Doblaje · 2024
Sincronización labial, grabación, mezcla
Par-delà les Nuages
Cortometraje · 2024
Diseño sonoro, Foley
Pittura
Cortometraje · 2024
Diseño sonoro, Foley
Sweet Home
Cortometraje · 2024
Foley, diseño sonoro
T'choupi
Rediseño sonoro · 2024
Diseño sonoro (ejercicio académico)
Takander
Doblaje · 2024
Sincronización labial, mezcla, grabación, Foley, control de calidad
The Ashes of Tummo
Cortometraje · 2024
Diseño sonoro, Foley, grabación, ADR
The Last of Us Part II
Rediseño sonoro · 2024
Diseño sonoro (ejercicio académico)
Charbon
Cortometraje · 2023
Grabación, grabación de campo
Love, Death + Robots
Rediseño sonoro · 2023
Diseño sonoro (ejercicio académico)
Parsley
Doblaje · 2023
Grabación
Touching the Void
Rediseño sonoro · 2023
Diseño sonoro (ejercicio académico)
Doblaje · Serie
Adults
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Disney+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie
Chad Powers
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Disney+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie
Criminal Minds: Evolution
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie
Merry Berry Love
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Disney+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie
Monster: The Lizzie Borden Story
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Netflix
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie
Perfect Crown
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Disney+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie
Sorcières Academy
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Disney+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie
Wizards Beyond Waverly Place
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Disney+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2026
Dante
- Rol
- Mezcla, sincronización labial
- Estudio / cliente
- MJM
- Difusión
- Festival
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie · 2026
Futurama
- Rol
- Sincronización labial
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Disney+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Cortometraje · 2026
Kill la Blonde
- Rol
- Mezcla
- Difusión
- Festival 1minute2court, selección oficial
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2026
Le Dernier Souffle d'un Yakuza
- Rol
- Sincronización labial, mezcla
- Estudio / cliente
- MJM
- Difusión
- Estreno en cines
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2026
Odyssey
- Rol
- Grabación, sincronización labial, mezcla
- Estudio / cliente
- MJM
- Difusión
- Canal+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2026
Saccharine
- Rol
- Mezcla, sincronización labial
- Estudio / cliente
- MJM
- Difusión
- Estreno en cines
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2026
Seaside Crimes
- Rol
- Sincronización labial, grabación
- Estudio / cliente
- MJM
- Difusión
- Canal+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Serie · 2026
The Gentlemen (temporada 2)
- Rol
- Sincronización labial
- Episodios
- Temporada 2 · 2 episodios
- Estudio / cliente
- Dubbing Brothers
- Difusión
- Netflix
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · Animación · 2026
A New Dawn
- Difusión
- Estreno en cines
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2025
Bambi: The Reckoning
- Rol
- Grabación, sincronización labial
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
- Difusión
- Estreno en cines
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Cortometraje · 2025
Master of Chords
- Rol
- Diseño sonoro, Foley
- Estudio / cliente
- ARTFX
- Difusión
- Festival
Película completa
Vídeo : ARTFX
Doblaje · Animación · 2025
Pororo: Underwater Adventure
- Rol
- Grabación
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2025
The Dreadful
- Rol
- Sincronización labial, grabación, mezcla
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
- Difusión
- Estreno en cines
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2025
The Royal Cat
- Rol
- Grabación, sincronización labial
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2025
Under Fire
- Rol
- Grabación, sincronización labial, mezcla
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
- Difusión
- YouTube
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Rediseño sonoro · 2024
Arcane
Ejercicio académico: rehíce por completo la banda sonora de un fragmento de esta obra. No trabajé en la producción original.
- Rol
- Diseño sonoro (ejercicio académico)
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Cortometraje · 2024
Entre eux deux
- Rol
- Diseño sonoro, sincronización labial, ADR, grabación, Foley
- Estudio / cliente
- ARTFX
- Difusión
- Festival
- Premios
- Rookie Awards 2025: People's Choice, Film of the Year – Animación 2D
- Cactus International Children's and Youth Film Festival 2025, Aosta (Italia): ECFA Award al mejor cortometraje europeo
- Les Nuits Magiques 2025, Burdeos: Premio del Público Joven
- Les Animés Festival: Premio del Público
- GBAKA International: 3.er puesto
- Selección oficial
- Computer Animation Festival, SIGGRAPH 2025 (Vancouver)
Película completa
Vídeo : ARTFX
Doblaje · 2024
I Love This Job
- Rol
- Sincronización labial, grabación, mezcla
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Cortometraje · 2024
Par-delà les Nuages
- Rol
- Diseño sonoro, Foley
- Estudio / cliente
- ARTFX
- Difusión
- Festival
Película completa
Vídeo : ARTFX
Cortometraje · 2024
Pittura
- Rol
- Diseño sonoro, Foley
- Estudio / cliente
- ARTFX
- Difusión
- Festival
- Premios
- VES Awards 2025, Los Ángeles: Outstanding Visual Effects in a Student Project
- Rookie Awards 2025: segundo puesto, Film of the Year – Efectos visuales
Película completa
Vídeo : ARTFX
Cortometraje · 2024
Sweet Home
- Rol
- Foley, diseño sonoro
- Estudio / cliente
- ARTFX
- Difusión
- Festival
Película completa
Vídeo : ARTFX
Rediseño sonoro · 2024
T'choupi
Ejercicio académico: rehíce por completo la banda sonora de un fragmento de esta obra. No trabajé en la producción original.
- Rol
- Diseño sonoro (ejercicio académico)
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2024
Takander
- Rol
- Sincronización labial, mezcla, grabación, Foley, control de calidad
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
- Difusión
- Canal+
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Cortometraje · 2024
The Ashes of Tummo
- Rol
- Diseño sonoro, Foley, grabación, ADR
- Estudio / cliente
- ARTFX
- Difusión
- Festival
Película completa
Vídeo : ARTFX
Rediseño sonoro · 2024
The Last of Us Part II
Ejercicio académico: rehíce por completo la banda sonora de un fragmento de esta obra. No trabajé en la producción original.
- Rol
- Diseño sonoro (ejercicio académico)
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Cortometraje · 2023
Charbon
- Rol
- Grabación, grabación de campo
- Estudio / cliente
- Nikon Film Festival
- Difusión
- Festival
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Rediseño sonoro · 2023
Love, Death + Robots
Ejercicio académico: rehíce por completo la banda sonora de un fragmento de esta obra. No trabajé en la producción original.
- Rol
- Diseño sonoro (ejercicio académico)
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Doblaje · 2023
Parsley
- Rol
- Grabación
- Estudio / cliente
- Sharly Dubbing
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →Rediseño sonoro · 2023
Touching the Void
Ejercicio académico: rehíce por completo la banda sonora de un fragmento de esta obra. No trabajé en la producción original.
- Rol
- Diseño sonoro (ejercicio académico)
Fragmento disponible bajo petición
Contactar →